Go to the plugin page on your site (“WooCommerce” – “Name’s plugin”) and use tab “License”. You must replace free version with professional version at first.
Renew license
Go to page My Account.
Click link “View Licenses”, click link “Renew License”.